59岁的卡瑞里和60岁的曼德成为德国第一对合法同性婚姻美联社

2017年1月10日联合报记者许祖菱 路透报导，德国婚姻平权法案周日（1日）生效，许多民事机关特别在假日开门，就为庆祝国会在6月30日通过的同婚法案。同婚团体表示，柏林和汉堡各有十余对同性伴侣决定将在今天结为连理。

59岁的卡瑞里（卡尔·克里尔）和60岁的曼德（博多·门德）将在德国1日早上7时30分于柏林舍恩贝格市政厅，互道「我愿意」成为德国第一对合法同婚伴侣。

曼德上月29日在记者会上提到「我们终于达成婚姻平权，这是经历25年辛苦努力才实现的」卡瑞里和曼德已经在一起38年他们在15年前依。 “同性伴侣法” 成为合法伴侣，但该法和「一男一女」婚姻所属 “宪法” 之中的 “基本法” 仍有本质上不同。

卡瑞里表示，15年前他们在柏林夏洛特堡市政厅登记然而他提到。「那时候官员人很好，排队队伍前后的伴侣们也很好。」但他补充「但事后，我还是感到羞耻，觉得自己又再被歧视，一次又一次。」

报导提到，同婚法虽然通过，但电脑系统执行上仍有一些问题。该软体只能登录异性恋者结婚资料，直到明年系统更新前，所有同性伴侣仍在是「妻子」和「丈夫」 。

德国国会6月通过同婚法案。当时总理梅克尔面对选战逼近，决定让议员照着「自己良心投票」她所领导的基民盟（CDU）议员，以及许多保守派法官当时都投下同意票。但同婚团体表示，女同性恋者的婚生子女，仍无法合法拥有「两名母亲」要获得完善权利仍须努力。

德国婚姻平权法案周日（1日）生效路透。