“华人所信,众望所归! 关注华人生态,搭建商贸平台!”

当前位置:首页>>委国新闻>委内瑞拉和中国加强合作以面对covid-19

委内瑞拉和中国加强合作以面对covid-19

屏幕快照 2020-04-10 下午4.24.14.png


2020年4月10日,星期五上午8:30在加拉加斯(北京为20:30小时)委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统尼古拉斯·马杜罗(NicolásMaduro)周五与中国国家主席习近平进行了电话联系,以加强两国在抗击冠状病毒方面的合作。


在电话交谈中,外交部发表声明说,国家元首感谢亚洲国家在与大流行作斗争中提供的合作和支持,该大流行病已经在委内瑞拉登记了171例感染病例,有84例康复,有9例死亡。 。


“马杜罗总统解释说,委内瑞拉也进行了大刀阔斧的斗争,遏制大流行已取得了进展,感谢中国政府通过运送医疗物资和工作队给予的所有支持和声援。 “专门派遣了一部分中国专家科学家与委内瑞拉团队分享他们的经验和知识。”


屏幕快照 2020-04-10 下午4.24.27.png


这是全文:


2020年4月10日,星期五,今天上午8:30在加拉加斯(北京为20:30小时),委内瑞拉玻利瓦尔共和国,尼古拉·马杜罗·莫罗斯(NicolásMaduro Moros)以及中华人民共和国的习近平主席他们进行了卓有成效的电话沟通,侧重于两国政府和人民为对抗和克服Covid-19大流行而进行的共同努力与合作,马杜罗总统首先对中国人民表示了委内瑞拉人民的祝贺和钦佩。在与冠状病毒斗争的这一阶段取得的胜利,表明委内瑞拉已经认真地遵循了每个步骤,从中国汲取了很多教训,并激发了该国面对大流行病的决定。 马杜罗总统解释说,在委内瑞拉也进行了大刀阔斧的斗争,并在遏制大流行方面取得了进展。他感谢中国当局通过运送医疗物资以及该小组在该国的存在给予的所有支持和声援。中国专家科学家特别派人与委内瑞拉团队分享他们的经验和知识。


中国国家主席赞赏马杜罗总统在中国爆发大流行后表示的声援,这是对他的国家表示赞赏和信任的标志。 他申明,他始终密切关注委内瑞拉当前局势的变化,并认为委内瑞拉政府已毫不拖延地采取了高度负责的果断措施,例如宣布了卫生紧急情况和全面的社会检疫,它有助于遏制大流行的蔓延。 他申明,这些及时措施已向国际社会展示了马杜罗总统的领导权。 他说,中方感到委内瑞拉自身面临的困难和挑战,他们愿意在未来几周扩大合作。


中国国家主席回顾说,中国和委内瑞拉是全面的战略伙伴,马杜罗总统是中国人民的好朋友。 他说,中国不会改变与委内瑞拉保持团结与合作的指示,也不会改变支持委内瑞拉政府和人民捍卫国家主权和根据自己的特点探索自己的发展道路的权利。 他补充说,中国一贯反对外国干预委内瑞拉的内政,主张完全尊重委内瑞拉人民的主权和自决权,不接受任何先决条件或施加外来势力。 国家表示可以肯定,中委之间的合作将始终团结一致,能够克服各种困难,取得新的成功。


马杜罗总统回顾说,大流行并没有阻止美国对委内瑞拉的侵略和威胁加剧。 但他回忆说,委内瑞拉以坚强的斗志而站着,因为它捍卫了人类所必须的公正的历史项目。 他向中国总统保证,委内瑞拉将继续在战斗,和平与胜利的道路上前进。


两位领导人都表示希望再次见面,因为他们继续在Covid-19大流行中取得胜利,并同意以更大的活力振兴中国和委内瑞拉之间的全面战略协会,共同建设共同目标社区和克服了新殖民主义和野蛮资本主义的所有不平等现象的新社会。


马杜罗总统回想起查韦斯司令和21世纪社会主义的遗产,驳回了谈话,声称在这种严峻形势下中国和委内瑞拉已经证明了真正的友谊,事实证明这是富有成果且坚不可摧的友谊。

点击量:1475