Felix w Ortiz 菲力士.奥迪兹先生

【委中贸易商会网讯】（委中商报驻美记者吴金光编译）多年来热心为华裔大家服务的Felix w Ortiz 菲力士.奥迪兹先生，无论在民生及食品安全，保健医疗服务，菲力士.奥迪兹先生不遗余力为社区服务，大家有目共睹他的贡献。

华人同胞们：

请支持「收养了两个中国孤儿」的纽约州助理议长菲力士 W. 奥迪兹在2016年竞选连任！

菲力士 W. 奥迪兹是「纽约州众议院的助理议长」。

同为少数民族的他，出生并成长于「波多黎各」的 La Playa de Salinas。

他付出了更多的努力，赢得了纽约州选民的认可和喜爱，

1、已任纽约州众议院议员22年，

2、并任众议院助理议长，在纽约州州长意外接任序列中位列第五。

3、他热爱同为少数民族的华人，并推动了很多对华人社区有利的法律的通过。

4、他本人收养了两个华人的女婴，一个来自北京，一个来自上海。

他以真诚、勤奋和专业服务于其选区和纽约州选民，取得了卓越的成就！

2016年是奥迪兹助理议长的竞选年，请各位华人同胞为他捐款、投票！我们需要菲力士！

1980年，菲力士 W. 奥迪兹助理议长是家中第一个移民到美国来的成员。

他于1983年在Boricua 学院获得工商管理学士学位，

并于1986年在纽约大学获得公共管理硕士学位。

1986年至1988年奥迪兹服役于美国陆军。 1994年，奥迪兹击败当时的纽约州众议员，赢得了他州众议员生涯的第一任期。

在他的第一任期期间，

1、他开始处理侵犯人权的行为以及对血汗工厂工人的不公平待遇等问题。

2、由于他的努力，议长建立了一个血汗工厂次委员会，并任命奥迪兹为该次委员会主席。

3、在州总检察长的帮助下，奥迪兹为工人追回了工厂主拖欠的工资。

4、州众议员继续监督劳工和工资的操作情况以及工作场地的安全条件。

5、2000年，奥迪兹成功地通过了一项法律，禁止驾车时使用手持手机打电话或接听电话，

6、接着又通过一项法律，禁止驾车时接发短信。 他的立法议案被其他州所采纳，从而挽救了无数生命。

7、最近，奥迪兹研究了「谷歌眼镜及类似装备」，要确认这些「计算机装备」在驾车时使用是否安全。 「福克斯电视台」商业新闻特邀奥迪兹谈论这一新计算机装备。

8、2001年，奥迪兹被任命为众议院食品、农场及营养政策工作组主任，他努力为农场主们提供经济补贴。

9、2002年，他帮助制定了一项法律，规定各学校购买本地种植的农产品。这一创始规定使学生每天能够吃到新鲜的产品，并能提高他们对更好营养价值的认识。 

10、同样在2001年，奥迪兹带领抗争，创立了纽约第一个全州儿童肥胖症教育项目的法律，要确保把营养教育项目加入课堂教学之中。

11、2004年，他通过了一项法律，在纽约州建立了五个饮食失调中心，帮助那些患有「厌食症和贪食症」的病患者。

12他对预防「肥胖症和糖尿病」的倡导的努力受到了第一夫人米歇尔.欧巴马的认同。

13、由此，他对肥胖症的概念被纳入“可负担得起保健法”之中。

14、去年，作为城市委员会主席，奥迪兹走访了纽约州所有的 62 个城市。走访之后，他提出了一项议案，建立一个20亿美元的债券法，用于修理纽约州年久失修的基础建设，包括道路、桥梁、隧道、下水道系统、管道和电线。该项议案获得了纽约州内许多市长的强力支持，包括白思豪市长。

15、助理议长奥迪兹目前是财政、法规、监狱和劳工等委员会的成员。

16、他曾经担任过波多黎各/拉美裔工作组主任，并且是非裔、波多黎各裔、拉美裔和亚裔立法核心小组的积极成员。

奥迪兹在他整个的任期中担任过1、城市委员会、2、心理健康委员会、3、酗酒吸毒委员会和4、退伍军人事务委员会的主席。

助理议长奥迪兹在以下机构任职：

1、美洲议会联合会 (COPA USA) 副主席、

2、州议会全国会议 (NCSL) 和州政府理事会 (CSG) 的董事会执行官员。

3、他还与人共同创办了全国拉美裔州议员核心小组 (NHCSL) 并担任主席，

4、还担任全国拉美裔民选及任命官员协会 (NALEO) 董事会总裁。

奥迪兹是国内国际上公认敢于为他所代表的民众处理疑难问题并找到解决方法的民选官员。 他的最前沿的立法目的不仅在于改善纽约州的儿童、家庭和移民的健康和福祉，并且还在于改善全美国人的健康和福祉。

各位华人同胞，

在美国州级及部级官员中，菲力士是唯一一个收养了两个中国孤儿的政治家。

2016年是奥迪兹助理议长的竞选年，

请各位华人同胞为他捐款、投票！

我们需要菲力士！