圣马丁的全体侨胞们：

自台风灾难发生后，我们库拉索华侨会所十分关注你们的安危及治安状况的恶化。总领馆薛山领事亦将该项工作放在紧急处理的重中之重，他已分别与荷兰政府驻库总督办公署及外交部作出强烈关注，要求荷兰政府落实保护事宜。由于交通瘫痪状态，只能依靠当地力量维持治安，但力度十分有限。

薛领通过我向大家转达如下消息，中国政府时刻关注着圣马丁华侨华人的情况，已经向荷兰表达了中国政府的严重关注，荷兰当局告诉我们，吕特首相已命令荷军加入救灾行动，第一批救灾物资已昨天从库拉索出发，由荷兰海军执行送达任务。从荷兰出发的军队和物资亦在赶赴途中。

希望你们侨胞把保护自己人身安全放在首位，稳定人心，等待救援。不要盲目相信未经证实的消息，听从会馆的建议和通知，执行会馆必要情况下的紧急调动。条件允许的要加固门户防护，条件恶劣的，家属人员尤其是孩子们应转移到安全疪护地方。

我们建议莫会长规划和组织侨胞中的年轻力壮的优秀分子处于全天侯待命状态，在紧急情况下担负治安自卫和紧急转移、救护侨胞等任务。库拉索侨胞是你们的兄弟姐妹，我们将尽全力与你们共度难关。

      

库拉索华侨会所

       

2017.9-8.