尊敬的中国驻委内瑞拉大使馆官员和委内瑞拉华人华侨的同胞们大家好！

我是苏冠令，是辽宁省营口市大石桥南楼镇人，家父苏长家（已病逝），早些时候经同胞乡里转述家父过世的前前后后，幸得到中国驻委国使馆和委京中华会馆、委青联合会等社团及各位善长仁翁的热心捐助使家父（苏长家）得以顺利走完他乡的人生路，鉴于现时家里情况无法赴委内瑞拉处理父亲身后事，己特委托驻委使馆及委京中华会馆帮助处理我父亲的身后事，并得到妥善解决。

在此特别感谢中国驻委内瑞拉大使馆和华人华侨社团及同胞们的热心相助，只因为我们是华人，一脉相承，从素不相识的慷慨捐款，到最后的完善处理，谨携家人向你们表示深深的谢意，并祝大家身体健康！这份爱，将永远铭记于我们心！

苏冠令携家人致上

2020年3月15日

委京中华会馆和委青联合会在此向社会各界发出捐款倡议，呼吁广大侨胞发扬“一方有难，八方支援”的优良美德，慷慨解囊，献出你的爱心，帮助患者度过难关。在此感谢热心捐款人士！

捐款名单:

1)中国大使馆 300美元

2)刘国振300美元

3)张并明300美元

4)张永尧200美元

5)梁炎华 100美元

6)张梓鹏200美元

7)李国忠300美元

8冯海源100美元

9)陈卫禧500人民币

10)岑俊耀300美元

11)冯俊豪200人民币

12)本地西人热心人士1美元

13)韩卫忠200美元

14)吴汝权200美元

15)张嘉俊10美元

16)张思琪10美元

17)梁巧媛2美元

18)Richard sham 10美元

19)郑佑欣100美元

20)林平金老师20美元

21)吴超越300美元

22)陈公侠300美元

23）梁国锐300美元

24）吴子良200美元

25）张俏燕100美元

26）岑保潮300美元

27）岑巨峰200人民币

28）tang 300人民币

29）陈公勉300美元

30）骆健辉300美元

31）吴春森100美元

32）吴仲良300美元

33）吴俊慰50人民币

34）吴俊容50人民币

35）吴俊淇50人民币

36）maikol zheng 100人民币

37）热心人 350人民币

38）吴汝锋 200美元

39）小鹏 100人民币

40）何正伟300美元

41）龚武爱200人民币

42）谢宝森100美元

截止时间3月15日晚上22:16pm

折美元总数：6053美元

讣告                           

侨胞苏长家，男，62岁，辽宁省营口市大石桥南楼镇人。2020年3月6日因患重病后经委京中华会馆和委青联合会协助送进加拉加斯 Luis  Razetti私立医院救治，诊断为胰线癌晚期，经多天的留院治疗于3月15日早上四点病逝。由于逝者在委无亲无靠，经他在中国的儿子苏冠令的瞩托，由委京中华会馆和委青联合会处理后事，在此我们代表逝者家属向曾关心、和捐款帮助他的热心侨胞表示万分感谢，并祝大家身体健康，好人一生平安！愿逝者好好安息！。                                                

委京中华会馆     

委内瑞拉江门五邑青年联合会加拉加斯分会       

2020年了3月15日